Daily Polish Simple Story 57

learn polish 57


Short Story: Download

Extended Versions of Daily Polish Stories

Cześć, zapraszam na kolejną historyjkę po polsku. Dziś historyjka o Ani i Piotrze, którzy postanowili sprzedać swój dom. Najpierw posłuchaj historyjki opowiedzianej przez Piotra.

Nowy dom

Ania i ja mamy piękny dom.
Przeprowadziliśmy się do naszego domu 10 lat temu.
Oboje bardzo lubimy ten dom.
Mamy tylko jeden kłopot.
Nasz dom jest bardzo mały.
W tym domu są tylko cztery pokoje, kuchnia i łazienka.
Mamy troje dzieci i dwa psy.
Zdecydowaliśmy się sprzedać nasz dom i kupić większy.
Pomalowałem wszystkie pokoje na żółto.
Kuchnię pomalowałem na niebiesko, a łazienkę na pomarańczowo.
Ania posprzątała cały dom.
Poprosiłem agencję nieruchomości o pomoc.
Za tydzień przyjdą pierwsi ludzie obejrzeć nasz dom.
Ciekawe kto kupi nasz dom… – pomyślałem.

Dobrze, to była historia opowiedziana przez Piotra. Teraz posłuchaj tej samej historii, ale opowiedzianej tak jakby o Ani i Piotrze opowiadał ktoś inny. Zaczynajmy.

Ania i Piotr mają piękny dom.
Oni przeprowadzili się do swojego domu 10 lat temu.
Oboje bardzo lubią ten dom.
Mają tylko jeden kłopot.
Ich dom jest bardzo mały.
W tym domu są tylko cztery pokoje, kuchnia i łazienka.
Ania i Piotr mają troje dzieci i dwa psy.
Oni zdecydowali się sprzedać dom i kupić większy.
Piotr pomalował wszystkie pokoje na żółto.
Kuchnię pomalował na niebiesko, a łazienkę na pomarańczowo.
Ania posprzątała cały dom.
Piotr poprosił agencję nieruchomości o pomoc.
Za tydzień przyjdą pierwsi ludzie obejrzeć ich dom.
Ciekawe kto kupi nasz dom… – pomyślał Piotr.

About these ads

4 Comments

Filed under BEGINNER, ELEMENTARY

4 responses to “Daily Polish Simple Story 57

  1. Gabi

    Podoba mi się, że w tej lekcji jest również liczba mnoga (“my” i “oni”). Dzięki! :-)

  2. Szybko się uczysz Rover :-)

  3. rover

    Ja też ciekawa, kto kupi ich dom.:) Może byłoby lepiej pomalować pokoje na bieło. Chociaż kto wie? Może przyjdzie ktoś, który przepada za kolorem żółtym.;)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s