Kim ona jest? część 4/26 Język polski dla początkujących obcokrajowców

To czwarta część historyjki „Kim ona jest?” przeznaczonej dla cudzoziemców uczących się języka polskiego.

This is a fourth part of „Who is She?” story for foreigners who are learning Polish. This is a good place to start learning Polish.

Kim ona jest, część 4
Dlaczego muszę ci powiedzieć? Myślę, że to nie w porządku.
OK. Jak ta dziewczyna wygląda?
Dlaczego zadajesz te wszystkie pytania.
Jak ona wygląda? Jest wysoka czy niska? Ma jasne włosy czy ciemne?
Naprawdę chcesz, abym opowiedział ci o niej. Powiedziałem ci wszystko co chciałem.
Proszę opowiedz więcej o niej.
Cóż, jest niższa niż ty, ale wyższa od Sylwii. Ma troszkę ciemniejsze włosy ode mnie.
Co ona robi? Gdzie ona pracuje?
Pracuje w centrum. Chyba pracuje w sklepie.
Jak ma na imię?
Nie mogę ci powiedzieć jak ma na imię.
Nie pomagasz mi zbytnio. Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.

Who Is She?, Part 4
Why do I have to tell you? I do not think it is right.
OK. What does the girl look like?
Why are you asking all these questions?
What does she look like? Is she tall or short? Is she fair or dark?
You really want me to tell you about her. I have told you all I want to say.
Well please try to tell me a little more about her.
Well, she is shorter than you but taller than Sally. She is also a little darker than me.
What does she do? Where does she work?
She works downtown. I think she works in a department store.
What is her name?
I cannot tell you what her name is.
You are not helping me very much. I really need your help.

Dowlnoad mp3 file

Leave a comment

Filed under BEGINNER, ELEMENTARY

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s