Kim ona jest? część 7/26 Język polski dla początkujących obcokrajowców

To 7 część historyjki „Kim ona jest?” przeznaczonej dla cudzoziemców uczących się języka polskiego.

This is a 7-th part of „Who is She?” story for foreigners who are learning Polish. This is a good place to start learning Polish.

Kim ona jest, część 7
Nie martwię się o mojego brata. Interesuje mnie tylko co się dzieje.
Cóż, nie wiem dlaczego on nie pisze do ciebie.
Chcę żebyś mi pomógł. Dlatego tu przyjechałam.
Jak mogę ci pomóc? Nie mogę odpowiedzieć na wszystkie twoje pytania.
Dlaczego nie? To dla mnie bardzo ważne jak już zauważyłeś.
Według mnie, to nie twój interes.
Dlaczego to nie mój interes?
To miejsce twojego brata. On żyje własnym życiem.
Ale on jest moim bratem. Dbam o to co się z nim dzieje.

Who Is She?, Part 7
I am not worried about my brother. I am interested in knowing what is going on.
Well, I do not know why he does not write you.
But I want you to help me. That is why I came here today.
How can I help you? I cannot answer all your questions.
Why not? This is very important for me as you will find out.
Well, in my opinion, you are asking questions about things that are none of your business.
Why is it not my business?
This is your brother’s place. He leads his own life.
But he is my brother. I care about what happens to him.

Dowlnoad mp3 file

Leave a comment

Filed under BEGINNER, ELEMENTARY

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s