Kim ona jest? część 17/26 Język polski dla początkujących obcokrajowców

To 17 część historyjki „Kim ona jest?” przeznaczonej dla cudzoziemców uczących się języka polskiego.

This is a 17-th part of „Who is She?” story for foreigners who are learning Polish. This is a good place to start learning Polish.

Kim ona jest?, część 17
W takim razie OK, zgadzam się ci pomóc. Mam tylko nadzieję, że to nie przysporzy mi kłopotów.
W każdym razie dostaniesz pieniądze.
Może twój brat jej nie kocha, może byłby szczęśliwy, gdyby ją rzucił.
Mam nadzieję. To wiele by ułatwiło.
Co chcesz bym zrobił.
Po pierwsze, daj mi jego numer telefonu.
Nie mogę tego zrobić. Po co potrzebny ci jego numer telefonu? Możesz wysłać mu maila i spytać.
Nie mogę go spytać. Chcę by Sylwia zatelefonowała do niego, gdy nie ma go w domu. Ona uda, że jest jego byłą dziewczyną, gdy ona odbierze telefon.
Teraz widzę jakie masz zamiary. Naprawdę sprowadzasz kłopoty.
Myślę, że to ją zdenerwuje. I tu jest ta przysługa, której potrzebuję od ciebie. Chcę, abyś wpuścił Sylwię do ich apartamentu, gdy oboje wyjdą.
Nie jestem pewien, czy mogę to zrobić.

Who Is She?, Part 17
OK then, I agree to help you. I just hope it does not cause problems for me.
You will get your money in any case.
Maybe your brother is not in love with her, maybe he will be happy to get rid of her.
I hope so. That would certainly make things a lot easier.
So what do you want me to do?
First of all, give me his phone number.
I can’t do that. Why do you want his phone number? You can email him and ask him yourself.
I can’t ask him. I want Sally to start telephoning him when he is not home. She is going to pretend to be his old girl friend when the girl he lives with answers the phone.
Now I see what you are up to. You are a real trouble maker.
I think it will upset her. But here is the big favour I need from you. I want you to let Sally into their apartment when they are both away.
I am not sure I can do that.

Dowlnoad mp3 file

Leave a comment

Filed under BEGINNER, ELEMENTARY

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s