Kim ona jest? część 20/26 Język polski dla początkujących obcokrajowców

To 20 część historyjki „Kim ona jest?” przeznaczonej dla cudzoziemców uczących się języka polskiego.

This is a 20-th part of „Who is She?” story for foreigners who are learning Polish. This is a good place to start learning Polish.

Kim ona jest?, część 20
Nie! Działajmy szybko. Zaprowadź Sylwię do apartamentu w tej chwili.
Ale ja nie mogę tego zrobić. Jerzy mnie zabije!
Oczywiście, że możesz. W tej chwili dam ci pieniądze.
Pokaż mi teraz pieniądze. Daj mi pieniądze teraz.
Dam ci pieniądze. Najpierw pokaż mi jeszcze raz, na którym piętrze jest apartament. Na którym to piętrze.
Mówiłem ci, apartament jest na piątym piętrze. Ale zaczekaj chwileczkę. Nie mogę tego zrobić. Gdzie są moje pieniądze?
Winda jest tam. Chodźmy Sylwia. Chodź i pokaż nam drogę, a dostaniesz swoje pieniądze. Obiecuję.
Naciśnij tylko przycisk na górze. W tym budynku jest tylko pięć pięter.
OK. Wchodźmy i na górę.
O jej. Nie jestem pewien czy mi się to opłaca. To może kosztować mnie moją pracę.
Nie denerwuj się. Pomyśl tylko o swoich pieniądzach.

Who Is She?, Part 20
No! Let’s act quickly. Let’s get Sally into the apartment right away.
But I cannot do that. George will kill me!
Sure you can. You will get your money right away.
Show me the money now. Give me the money now.
You will get your money. First show me which floor the apartment is on again? Which floor is it?
I told you the apartment is on the fifth floor. But wait a minute. I cannot do this. Where is my money?
The elevator is right over there. Let’s go Sally. Come on and show us the way and you will get your money. I promise.
Just press the top button. There are only five floors in this building.
Ok. Let’s get in and go up.
Gee. I am not sure this is worth it. It might cost me my job.
Don’t worry. Just think about your money.

Dowlnoad mp3 file

Leave a comment

Filed under BEGINNER, ELEMENTARY

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s