Pytania i odpowiedzi – Monika na wakacjach

Dowlnoad mp3 file

Cześć! Witam na lekcji pytań i odpowiedzi do historyjki „Monika na wakacjach”. Mam nadzieję, że dobrze się bawicie słuchając historyjek po polsku. Więc zaczynajmy. Przeczytam teraz historyjkę, która dzieje się w czasie przeszłym. Przypuśćmy rok temu.

Monika była prawnikiem. Od kilku tygodni pracowała po 12 godzin dziennie.
Jej szef zobaczył, że Monika jest bardzo zmęczona i potrzebuje odpoczynku.
„Powinnaś pójść na urlop” powiedział do niej. „Tak, jestem wykończona, od jutra pójdę na urlop” powiedziała Monika.
Wieczorem Monika zadzwoniła do swojej siostry Anny. Anna mieszkała od kilku lat w Salwadorze. „Przyleć do mnie, pogoda nam dopisuje” powiedziała Anna.
„Nie chcę ci zawracać głowy” powiedziała Monika. „Nie wygłupiaj się, przylatuj” powiedziała Ania. Monika złapała pierwszy samolot, który leciał do Salwadoru.
Następnego dnia Monika była już na wakacjach.

To była nasza historia. Opowiem ją jeszcze raz, tym razem po każdym zdaniu będę zadawał pytania. Proszę, odpowiadaj na pytania na głos. Jeśli potrzebujesz więcej czasu na odpowiedź, zatrzymaj nagranie. Jeśli masz ochotę możesz tylko słychać i nie odpowiadać na pytania.

Monika była prawnikiem.
Czy Monika była prawnikiem?
> Tak, Monika była prawnikiem.
Czy Monika była lekarzem?
> Nie, Monika nie była lekarzem.
Kim była Monika?
> Prawnikiem, Monika była prawnikiem.
Czy Ania była prawnikiem?
> Nie, Ania nie była prawnikiem.
Kto był prawnikiem?
> Monika, Monika była prawnikiem.
Czy Monika pracowała jako prawnik?
> Tak, ona pracowała jako prawnik.

Od kilku tygodni pracowała po 12 godzin dziennie.
Czy Monika od kilku tygodni pracowała po 12 godzin dziennie?
> Tak, ona od kilku tygodni pracowała po 12 godzin dziennie.
Kto pracował po 12 godzin dziennie?
> Monika, ona pracowała po 12 godzin dziennie.
Czy Monika pracowała po 8 godzin dziennie.
> Nie, ona nie pracowała po 8 godzin dziennie.
Po ile godzin dziennie pracowała Monika? Po 8 czy po 12?
> Po 12 godzin, ona pracowała po 12 godzin dziennie.
Czy Monika pracowała po 12 godzin dziennie od kilku dni?
> Nie, on nie pracowała po 12 godzin dziennie od kilku dni.
Od kiedy Monika pracowała po 12 godzin dziennie?
> Od kilku tygodni, ona pracowała po 12 godzin dziennie od kilku tygodni.
Czy Monika od kilku tygodni odpoczywała po 12 godzin dziennie?
> Nie, ona nie odpoczywała po 12 godzin dziennie.
Co robiła Monika po 12 godzin dziennie?
> Pracowała, Monika pracowała po 12 godzin dziennie.

Jej szef zobaczył, że Monika jest bardzo zmęczona i potrzebuje odpoczynku.
Czy jej szef zobaczył, że Monika jest zmęczona?
> Tak, jej szef zobaczył, że Monika jest zmęczona.
Czy Ania zobaczyła, że Monika jest zmęczona?
> Nie, Ania nie zobaczyła, że Monika jest zmęczona.
Kto zobaczył, że Monika jest zmęczona?
> Jej szef, szef Moniki zobaczył, że ona jest zmęczona.
Czy szef zauważył, że Monika jest bardzo zmęczona?
> Tak, on zauważył, że Monika jest bardzo zmęczona. On zauważył czyli zobaczył,
te słowa znaczą to samo.
Czy on zauważył, że Monika jest tylko trochę zmęczona?
> Nie, on nie zauważył, że Monika jest tylko trochę zmęczona, on zauważył,
że Monika jest bardzo zmęczona.
Czy szef zobaczył, że Monika powinna więcej pracować?
> Nie on nie zobaczył, że Monika powinna więcej pracować.
On zobaczył, że Monika potrzebuje odpoczynku.
Czy jej szef zobaczył, że Monika powinna odpocząć?
> Tak, jej szef zobaczył, że Monika potrzebuje odpoczynku czyli, że Monika powinna odpocząć.
Kto powinien odpocząć?
> Monika, ona powinna odpocząć.
Czy Monika jest wypoczęta?
> Nie Monika nie jest wypoczęta, ona jest zmęczona.
Wypoczęty to przeciwieństwo zmęczonego.
Czy jej szef zobaczył, że Monika jest zmęczona?
> Tak, jej szef zobaczył, że Monika jest zmęczona.

„Powinnaś pójść na urlop” powiedział do niej.
Czy szef Moniki powiedział do niej, że powinna pójść na urlop.
> Tak, szef Moniki powiedział do niej, że powinna pójść na urlop.
Co powiedział szef do Moniki?
> On powiedział „Powinnaś pójść na urlop”.
Czy jej szef chciał, aby Monika poszła na urlop?
> Tak, on powiedział „Powinnaś iść na urlop” czyli chciał, aby Monika poszła na urlop.
Czy jej szef chciał, aby Monika wyjechała na wakacje?
> Tak, on chciał, aby Monika poszła na urlop czyli, żeby wyjechała na wakacje.
Czy jej szef chciał, żeby Monika poszła do kina?
> Nie, on nie chciał, żeby Monika poszła do kina?
Co chciał szef Moniki?
> On chciał, żeby Monika poszła na urlop.
Czy on powiedział do Ani, że ma pójść na urlop?
> Nie, on nie powiedział tego do Ani.
Do kogo szef powiedział, że powinien pójść na urlop?
> Do Moniki, on powiedział to do Moniki.
Co powiedział szef do Moniki?
> On powiedział „Powinnaś pójść na urlop”.

„Tak, jestem wykończona, od jutra pójdę na urlop” powiedziała Monika.
Czy Monika powiedziała „Tak, jestem wykończona, od jutra pójdę na urlop”?
> Tak, ona powiedziała „Tak, jestem wykończona, od jutra pójdę na urlop”.
Czy Monika powiedziała, że jest wykończona?
> Tak, ona powiedziała, że jest wykończona.
Czy Monika była bardzo zmęczona?
> Tak, ona była bardzo zmęczona.
Ona powiedziała, że jest wykończona czyli bardzo zmęczona.
Kto powiedział, że jest wykończony?
> Monika, ona powiedziała, że jest wykończona.
Czy Ania powiedziała, że od jutra pójdzie na urlop?
> Nie, Ania nie powiedziała, że od jutra pójdzie na urlop.
Kto powiedział, że od jutra pójdzie na urlop.
> Monika, ona powiedziała, że od jutra pójdzie na urlop.
Czy Monika powiedziała, że od dziś pójdzie na urlop?
> Nie, ona nie powiedziała, że od dziś pójdzie na urlop.
Od kiedy Monika pójdzie na urlop?
> Od jutra, ona powiedziała, że pójdzie na urlop od jutra.
Co zrobiła Monika?
> Ona powiedziała, że jest wykończona i od jutra pójdzie na urlop.

Wieczorem Monika zadzwoniła do swojej siostry Anny.
Czy Monika zadzwoniła wieczorem do swojej siostry?
> Tak ona zadzwoniła wieczorem do swojej siostry.
Czy siostra Moniki ma na imię Klara?
> Nie, ona nie ma na imię Klara?
Jak ma na imię siostra Moniki?
> Anna, ona ma na imię Anna.
Czy Monika wysłała maila do Anny?
> Nie, ona nie wysłała do niej maila.
Czy Monika zatelefonowała do niej?
> Tak, ona zadzwoniła do niej czyli zatelefonowała do niej.
Czy Monika rozmawiała przez telefon z Anną?
> Tak, Monika zadzwoniła do niej czyli rozmawiała z nią przez telefon.
Rozmawiać przez telefon znaczy telefonować lub dzwonić do kogoś.
Do kogo zadzwoniła Monika?
> Do swojej siostry, ona zadzwoniła do swojej siostry.
Kiedy Monika zadzwoniła do Ani, nad ranem?
> Nie, ona nie zadzwoniła do Ani nad ranem.
Czy Monika zadzwoniła do Ani wieczorem?
> Tak, ona zadzwoniła do Ani wieczorem

Anna mieszkała od kilku lat w Salwadorze.
Czy Anna mieszkała od kilku lat w Meksyku?
> Nie, ona nie mieszkała w Meksyku.
Gdzie mieszkała Ania?
> W Salwadorze, ona mieszkała w Salwadorze.
Czy Monika mieszkała w Salwadorze?
> Nie, Monika nie mieszkała w Salwadorze.
Kto mieszkał w Salwadorze?
> Ania, Ania mieszkała w Salwadorze.
Czy Ania mieszkała w Salwadorze od roku?
> Nie, ona nie mieszkała tam od roku?
Od kiedy Ania mieszkała w Salwadorze?
> Od kilku lat, ona mieszkała w Salwadorze od kilku lat. Kilka lat to można powiedzieć
między 3 a 7 lat.
Czy Ania była na wakacjach w Salwadorze.
> Nie, ona nie była tam na wakacjach.
Co robiła Ania w Salwadorze?
> Ona mieszkała w Salwadorze.

„Przyleć do mnie, pogoda nam dopisuje” powiedziała Anna.
Czy Ania powiedziała „Przyleć do mnie, pogoda nam dopisuje”?
> Tak, ona powiedziała „Przyleć do mnie, pogoda nam dopisuje”.
Czy Ania powiedziała, że w Salwadorze jest piękna pogoda?
> Tak, ona powiedziała, że pogoda dopisuje, czyli że jest piękna pogoda.
Jeśli mówimy, że pogoda dopisuje, to znaczy że jest piękna pogoda.
Czy Ania powiedziała, że pada u niej deszcz i jest zimno?
> Nie, ona nie powiedziała, że pada u niej deszcz i jest zimno.
Ona powiedziała, że pogoda jej dopisuje, czy że jest ładna pogoda.
Czy Anna zaprosiła Monikę do siebie?
> Tak, ona powiedziała „Przyleć do mnie” czyli zaprosiła Monikę do siebie.
Czy Anna powiedziała, żeby Monika przypłynęła statkiem?
> Nie, ona nie powiedziała, żeby Monika przypłynęła statkiem.
Ona powiedziała przyleć do mnie, czyli przyleć samolotem.
Kto chciał, żeby Monika przyleciała do Salwadoru?
> Ania, Ania chciała, żeby Monika przyleciała do Salwadoru.
Czy szef Moniki zaprosił ją do Salwadoru?
> Nie szef Moniki nie zaprosił jej do Salwadoru.
Kto zaprosił Monikę od Salwadoru?
> Ania, ona zaprosiła Monikę do Salwadoru.

„Nie chcę ci zawracać głowy” powiedziała Monika.
Czy Monika powiedziała „Nie chcę ci zawracać głowy”?
> Tak, Monika powiedziała „Nie chcę ci zawracać głowy”.
Czy Ania powiedziała „Nie chcę ci zawracać głowy”?
> Nie, Ania nie powiedziała „Nie chcę ci zawracać głowy”.
Kto powiedział „Nie chcę ci zawracać głowy”?
> Monika, ona powiedziała „Nie chcę ci zawracać głowy”.
Czy Monika nie chciała przeszkadzać Ani?
> Tak, Monika nie chciała przeszkadzać Ani.
Jeśli mówimy, że nie chcemy komuś zawracać głowy to znaczy,
że nie chcemy mu przeszkadzać.
Czy Monika nie chciała zawracać Ani nogi?
> Nie, nie nogi ona nie chciała zawracać jej głowy.
Kto nie chciał komu przeszkadzać?
> Monika nie chciała przeszkadzać Ani.
Czy Monika powiedziała „Nie chcę ci zawracać głowy”?
> Tak, Monika powiedziała „Nie chcę ci zawracać głowy”.

„Nie wygłupiaj się, przylatuj” powiedziała Ania.

Czy Ania powiedziała „Nie wygłupiaj się, przylatuj”?
> Tak, ona powiedziała „Nie wygłupiaj się, przylatuj”.
Kto powiedział „Nie wygłupiaj się, przylatuj”?
> Ania, Ania powiedziała „Nie wygłupiaj się, przylatuj”.
Czy Ania zachęciła Monikę, aby przyleciała?
> Tak, ona powiedziała „Nie wygłupiaj się, przylatuj”
czyli zachęciła Monikę, aby przyleciała.
Jeśli mówimy „Nie wygłupiaj się” to znaczy nie żartuj, daj spokój, nie ma sprawy, zrób to.
Czy Ania chciała, żeby Monika przyleciała?
> Tak, ona powiedziała „Nie wygłupiaj się, przylatuj”, czyli chciała, żeby Monika przyleciała.
Czy Ania powiedziała, do Moniki daj spokój, nie ma sprawy przylatuj?
> Tak, możemy tak powiedzieć.
Nie wygłupiaj się, daj spokój, nie ma sprawy te zwroty znaczą to samo.

Monika złapała pierwszy samolot, który leciał do Salwadoru.

Czy Monika złapała pierwszy samolot, który leciał do Salwadoru?
> Tak, ona złapała pierwszy samolot, który leciał do Salwadoru.
Czy Monika wsiadła do pierwszego samolotu, który leciał do Salwadoru?
> Tak ona wsiadła do pierwszego samolotu, który leciał do Salwadoru.
Czy ona złapała pierwszy autobus do Salwadoru?
> Nie, ona nie złapała autobusu?
Jak Monika dostała się do Salwadoru?
> Ona złapała samolot.
Czy Monika poleciała do Kanady?
> Nie ona nie poleciała do Kanady.
Dokąd poleciała Monika?
> Do Salwadoru, ona poleciała do Salwadoru.
Czy ona złapała drugi samolot?
> Nie ona nie złapała drugiego samolotu?
Którym samolotem poleciała Monika?
> Pierwszym, ona poleciała pierwszym samolotem, ona złapała pierwszy samolot.
Dokąd leciał samolot, który złapała Monika?
> Do Salwadoru, ten samolot leciał do Salwadoru.

Następnego dnia Monika była już na wakacjach.
Czy następnego dnia Monika była już na wakacjach?
> Tak, następnego dnia Monika była już na wakacjach.
Kiedy Monika doleciała na wakacje?
> Następnego dnia, następnego dnia Monika doleciała na wakacje czyli była już na wakacjach.
Czy następnego dnia Monika była w pracy?
> Nie, ona nie była następnego dnia w pracy?
Gdzie była Monika następnego dnia?
> Na wakacjach, ona była następnego dnia na wakacjach.
Czy ona była dzień później na wakacjach?
> Tak ona była na wakacjach następnego dnia czyli dzień później.
Czy ona była na wakacjach poprzedniego dnia czyli dzień wcześniej?
> Nie ona nie była na wakacjach poprzedniego dnia.
Ona była na wakacjach następnego dnia.
Czy szef Moniki był następnego dnia na wakacjach?
> Nie, jej szef nie był następnego dnia na wakacjach.
Kto był następnego dnia na wakacjach?
> Monika, Monika była następnego dnia na wakacjach.
Gdzie była Monika następnego dnia?
> Na wakacjach, następnego dnia ona była na wakacjach.

Dotarliśmy do końca opowiadania, czyli to już wszystko na tej lekcji. Słuchaj tej lekcji i odpowiadaj na pytania codziennie, przynajmniej przez tydzień. Pamiętaj, aby mówić płynnie po polsku musisz powtarzać wszystko wiele razy. Nie śpiesz się, powtarzaj, a zobaczysz, że będziesz mówił lepiej.
To tyle na teraz, do usłyszenia na następnej lekcji.

Music by Kevin MacLeod

Leave a comment

Filed under ELEMENTARY, INTERMEDIATE

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s