Learn Polish Pronunciation through legend of the Wawel Dragon

Download this story: MP3

Witam wszystkich na lekcji polskiego!
Od kilku dni na moim blogu realpolish.wordpress.com
jest dostępny darmowy kurs Polish Through Legends.
Kurs ten składa się z polskich legend
oraz opowiadań opartych na podobnym,
podstawowym słownictwie. Jeśli ktoś jest ciekawy
jak wygląda ten kurs zapraszam na mojego bloga.
Dziś na prośbę Thomasa zrobiłem legendę o Smoku Wawelskim
tak abyście mogli powtarzać zdania za mną.
Najpierw usłyszycie jak ja mówię zdanie, potem będzie czas
po to abyście powtórzyli zdanie i na koniec
usłyszycie jeszcze raz jak ja mówię to zdanie.

Ale na początek posłuchajcie całej legendy:

Legenda o Smoku Wawelskim

Było to bardzo, bardzo dawno temu.
W jaskini mieszkał smok.
Smok był bardzo niebezpieczny. Wszyscy się go bali.
Smok zjadał zwierzęta, a nawet ludzi.
Wielu rycerzy próbowało zabić smoka. Nikomu się to nie udało.
Gdy rycerz podchodził do smoka, wtedy smok wypuszczał ogień z pyska.
Wszyscy najlepsi rycerze zginęli.
Książę Krak kazał ogłosić: „ten kto zabije smoka dostanie moją córkę za żonę”.
Zgłosiło się wielu rycerzy. Wszyscy jednak zginęli.
Nikomu nie udało się zabić smoka.
Książę stracił nadzieję, że ktoś zabije smoka.
W mieście mieszkał szewc. Nazywał się Dratewka.
Szewc postanowił zabić smoka.
Myślał, myślał, aż wpadł na pomysł jak zabić smoka.
Wypchał owcę siarką i postawił przed jaskinią.
„Smacznego” – powiedział szewc.
Smok był bardzo głodny.
„Z przyjemnością” – odpowiedział i zjadł owcę.
Siarka paliła go w gardło.
„Bardzo chce mi się pić” – pomyślał smok. Poszedł do rzeki Wisły napić się wody.
Pił, pił, pił i pił. Nie mógł przestać, bo siarka ciągle paliła go w gardło.
Smok wypił tyle wody, aż w końcu pękł.
W ten sposób Szewc zabił smoka.
Wszyscy cieszyli się, a szewc w nagrodę poślubił córkę księcia.

W takim razie teraz powtarzajcie za mną każde zdanie.

Było to bardzo, bardzo dawno temu.
W jaskini mieszkał smok.
Smok był bardzo niebezpieczny. Wszyscy się go bali.
Smok zjadał zwierzęta, a nawet ludzi.
Wielu rycerzy próbowało zabić smoka. Nikomu się to nie udało.
Gdy rycerz podchodził do smoka, wtedy smok wypuszczał ogień z pyska.
Wszyscy najlepsi rycerze zginęli.
Książę Krak kazał ogłosić: „ten kto zabije smoka dostanie moją córkę za żonę”.
Zgłosiło się wielu rycerzy. Wszyscy jednak zginęli.
Nikomu nie udało się zabić smoka.
Książę stracił nadzieję, że ktoś zabije smoka.
W mieście mieszkał szewc. Nazywał się Dratewka.
Szewc postanowił zabić smoka.
Myślał, myślał, aż wpadł na pomysł jak zabić smoka.
Wypchał owcę siarką i postawił przed jaskinią.
„Smacznego” – powiedział szewc.
Smok był bardzo głodny.
„Z przyjemnością” – odpowiedział i zjadł owcę.
Siarka paliła go w gardło.
„Bardzo chce mi się pić” – pomyślał smok. Poszedł do rzeki Wisły napić się wody.
Pił, pił, pił i pił. Nie mógł przestać, bo siarka ciągle paliła go w gardło.
Smok wypił tyle wody, aż w końcu pękł.
W ten sposób Szewc zabił smoka.
Wszyscy cieszyli się, a szewc w nagrodę poślubił córkę księcia.

W ten sposób dotarliśmy do końca legendy. Przypomnę tylko, że tę legendę
wraz z pytaniami i odpowiedziami znajdziecie na moim blogu
realpolish.wordpress.com
Znajdziecie tam również inne legendy i lekcje do pobrania.

Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie,
życzę sukcesów w nauce języka polskiego,

pa, pa!

Music by Kevin MacLeod

8 Comments

Filed under BEGINNER

8 responses to “Learn Polish Pronunciation through legend of the Wawel Dragon

  1. Thank you so much! Dziękuję za ciepłe słowa! :-)

  2. Tarjenko

    Amazing material =) Nothing more to say. Thank you!

  3. Thank you Paul from the bottom of my heart!
    I know that my site is not well known, so I want to ask everyone for help, please share it with your friends, retwitt my post, click “I like it” on facebook or put some links on your wall. I hope it would help another learners to find my site and encourage them to learn Polish.
    Thaks again!
    Peter
    PS I really appreciate every single comment, it gives me a lot of pleasure to have a feedback from you!

  4. paul sharp

    I have to thank you for these stories they are an excellent way to learn polish.
    I only wished i had stumbled across your blog sooner.
    Already i have noticed a big difference in my comprehension of your language, thank you so much please keep up the good work
    kind regards

  5. Slo, dziękuję za zainteresowanie moimi lekcjami!
    Nie trzeba mieć Paypala, wystarczy karta kredytowa.
    Jeśli masz nadal problem z kupnem, proszę napisz do mnie email.
    You don’t have to have Paypal, you can pay by credit card.
    If you still have a problem, please email me.
    Dziękuję!
    Peter

  6. Slo

    barzo fajnie lekcje, chce kupic Biznes po polsku ale niemam Paypala. Czyj moge przekazac pienandzy na rachunek bankowy?

  7. Thank you! I want to make my lessons better and better, so I really appreciate your comment and I’m happy you like it :)

  8. Anonymous

    Wielka historia!……great story!
    I found it helpful to be able to repeat your words in part two.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s