Daily Polish Simple Story 05

Kamil kupuje samochód

learn polish 05

Short audio: 1:52 min

Kamil ma stary samochód.
Stary samochód Kamila to biały ford.
Kamil chce kupić nowy samochód.
On chce kupić nowego czerwonego forda.
Kamil ma 10000 zł.
To za mało na nowego forda.
Kamil zapłaci teraz 10000 zł za swój nowy samochód .
On podpisze umowę kredytową.
Kamil będzie płacił 500 zł miesięcznie przez 5 lat.
Nowy samochód Kamila jest drogi.
Ale to nic, bo Kamil dobrze zarabia.
Kamil cieszy się, że będzie miał nowy samochód.

Extended version of this story include:

  • 13:59 min mp3 file
    – main story
    – questions and answers to story
    – story from other point of view
  • pdf file
    – full transcription

    – glossary

All Daily Polish Stories in on place!

5 Comments

Filed under BEGINNER

5 responses to “Daily Polish Simple Story 05

  1. 1.
    Kamil cieszy się, że będzie miał nowy samochód. – To jest OK.
    Cieszy się, bo (już niedługo) będzie miał samchód – jeszcze nie ma, ale za jakiś czas będzie miał, dlatego już się cieszy.
    On cieszy się z nowego samochodu. – Dobrze :)

    2.
    On nie smuci się starym samochodem.
    Tak może być, ale lepiej:
    On nie martwi się starym samochodem.
    a jeszcze lepiej:
    Jemu nie żal starego samochodu.

    Nie smuci się (nie martwi się), że musi się rozstać ze swoim starym samochodem. – to jest OK :-)

    Dziękuję za ciekawe pytanie :D
    Pozdrawiam!

  2. roverthecat

    1. Kamil cieszy się, że będzie miał nowy samochód. Inaczej mówiąc on cieszy się z nowego samochodu.

    2. On nie smuci się starym samochodem, czyli nie smuci się, że musi się rozstać ze swoim starym samochodem.

    Czy to jest poprawnie?:)

  3. Świetnie! Dobrze, że piszesz po polsku! Brawo! Tak trzymaj!

  4. Chris

    To dobrze. Było tylko trzy nowe słowa. Ale rozumiałem ich. Latwo mi czytać.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s