Daily Polish Simple Story 11

learn polish 11

Today we will learn Polish from short, easy story about Ania and her new shoes. Ania likes to go shopping, and this time she will go to the mall to buy a new red shoes.

Short version of audio

Nowe buty

Ania lubi chodzić na zakupy.
Ona jutro wybiera się na zakupy.
Ania chce kupić sobie nowe buty.
Ona zwykle robi zakupy w centrum handlowym.
Centrum handlowe jest blisko jej domu.
Ania może tam iść piechotą, to zajmie jej tylko 15 minut.
Ania ma zamiar pójść do czterech sklepów obuwniczych.
Wczoraj Ania kupiła sobie czerwoną sukienkę.
Dlatego teraz chce kupić czerwone buty.
Teraz w sklepach jest dużo przecen.
Ania ma nadzieję, że znajdzie ładne buty w dobrej cenie.
Może nawet kupię sobie dwie pary butów? – myśli Ania.

Extended version of this story include:

  • 14:01 min mp3 file
    – main story
    – questions and answers to story
    – story from other point of view
  • pdf file
    – full transcription

    – glossary

All Daily Polish Stories in one place!

8 Comments

Filed under BEGINNER

8 responses to “Daily Polish Simple Story 11

  1. Cała przyjemność po moje strone :) Dzięki za pytania!

  2. Dzięki za odpowiedzi.:)

  3. Tak, jesli nie dodasz kiedy, to wszyscy będą mysleli, że mówisz o teraźniejszości, czyli o tym co robisz teraz.

  4. Czy dobrze myślę, że w takim wypadku trzeba dodać kiedy będzie coś się zdarzyło? Np. jutro, za 5 lat, w przyszłym tygodniu, itd.

  5. Czasami mówimy o przyszłości w czasie teraźniejszym, szczególnie w języku potocznym np:
    Jutro idę do kina = Jutro pójdę do kina
    Nie zależy to od tego czy przyszłość jest deleka czy bliska ;) można powiedzieć:
    On za 5 lat jedzie do Kanady = On za 5 lat pojedzie do Kanady.

    Dziękuję za ciekawe pytanie, pozrówka!

  6. Czy mogłabym zapytać, dlaczego “Ania wybiera się jutro na zakupy” i dlaczego nie “Ania wybierze się jutro na zakupy”?

  7. Olive, I can’t see the problem :-(
    I can listen to recording without any difficulties.
    Maybe you should try via itunes:
    http://itunes.apple.com/pl/podcast/id426014666
    Please let me know if anyone have this same problem like Olive.

  8. Anonymous

    Unfortunately the audio link does not work!
    Olive

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s