Learn Polish – Interesting Stuff 20 – Dni tygodnia po polsku

Today I want to teach you where do Polish names of the days of the week come from?

 

Cześć!
Dzisiaj opowiem Wam o dniach tygodnia.
Jak się nazywają po polsku i skąd pochodzi ich nazwa.

Poniedziałek. Najpierw jest poniedziałek.
Poniedziałek jest po niedzieli – dlatego tak się nazywa – poniedziałek, po niedzieli.
Ja nie lubię poniedziałków, bo w poniedziałki trzeba iść pierwszy raz w tygodniu do pracy.

Po poniedziałku jest wtorek.
Wtorek, czyli wtóry. Wtóry znaczy drugi, a wtorek to drugi dzień tygodnia.
Ponieważ wtorek jest drugim dniem, czyli wtórym dniem, dlatego nazywa się wtorek.

Po wtorku jest środa.
Środa jest trzecim dniem tygodnia, czyli jest w środku tygodnia i stąd pochodzi nazwa środa.
Środek – środa. Środa to środkowy dzień tygodnia.

Po środzie jest czwartek.
Czwartek to czwarty dzień tygodnia i stąd jego nazwa.
Dlatego czwartek jest czwartkiem, bo jest czwartym dniem tygodnia.

Po piątku ;-) przepraszam, po czwartku jest piątek.
Piątek jest piątym dniem tygodnia i stąd jego nazwa.
Po prostu piąty dzień tygodnia to piątek.

Po piątku jest sobota.
Sobota to oczywiście szósty dzień tygodnia, ale nie nazywa się szóstkiem.
Sobota – ta nazwa pochodzi od szabatu, czyli dnia odpoczynku w judaizmie.
Ja najbardziej lubię sobotę, bo po sobocie jest niedziela, a poza tym w sobotę nie trzeba iść do pracy.

Po sobocie jest niedziela.
Niedziela to ostatni siódmy dzień tygodnia.
W niedzielę nic się nie robi, czyli nie działa się stąd pochodzi nazwa – niedziela.
Nie działa, nic się nie robi, nie działa się – niedziela.
Dlatego niedziela nazywa się tak… niedziela.

Przypomnę Wam teraz po kolei wszystkie nazwy dni tygodnia: pierwszy jest poniedziałek, potem jest wtorek, po wtorku jest środa, po środzie jest czwartek, potem jest piątek, po piątku jest już weekend, a weekend to sobota i niedziela.
Siedem dni tygodnia poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota, niedziela.

A Ty jaki dzień tygodnia lubisz najbardziej?

Ja najbardziej lubię sobotę. Wpisujcie w komentarzach jaki dzień tygodnia lubicie najbardziej.

Tymczasem, pa, pa!

2 Comments

Filed under ELEMENTARY

2 responses to “Learn Polish – Interesting Stuff 20 – Dni tygodnia po polsku

  1. Alexey, you’re so kind, thank you!!!

  2. Alexey

    That is similar to what we have in Russian with exception for niedzela. Thanks to the author’s soft voice I may listen to that simple story so many times! Normally I got bored much faster! Thanks, Piotr!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s