Learn Polish – Interesting Stuff 24 – Pinokio 1/3

Cześć! This time I want to tell you story about Pinokio. All of you know this story, so it will be super easy way to learn some Polish.

Posłuchajcie opowiadania o Pinokiu, które przygotowałem tak, aby było bardzo łatwe do zrozumienia.

Był kiedyś stary stolarz, nazywał się Gepetto.
Gepetto był bardzo samotny.
Pewnego dnia postanowił zrobić marionetkę, aby dotrzymywała mu towarzystwa.


Wziął kawałek drewna i nożem zaczął strugać głowę.
Wkrótce marionetka była skończona.
Gepetto nazwał swoją marionetkę Pinokio.
Zrobił dla Pinokia ładne ubranie i kapelusz.
„Chciałbym, aby on mógł mówić do mnie” pomyślał Gepetto.
Zanim poszedł do łóżka postawił Pinokia na ławce w swojej pracowni.
W nocy do pracowni przyszła wróżka.
Użyła swojej magicznej różdżki i ożywiła Pinokia.
Następnego ranka Gepetto był zachwycony.
Zobaczył, że Pinokio może chodzić jak inni chłopcy.
„Musisz iść do szkoły” powiedział Gepetto do Pinokia.
Gepetto był bardzo biedny, nie miał pieniędzy.
Sprzedał swój płaszcz, aby kupić chłopcu książki potrzebne do nauki.
Pinokio szedł pierwszy raz do szkoły.
Po drodze spotkał cyrk.
Pinokio chciał wejść do środka i zobaczyć przedstawienie.
Nie miał jednak pieniędzy na bilet.
Pinokio sprzedał swoje książki.
Za pieniądze kupił sobie bilet do cyrku.
W środku cyrku Pinokio spotkał połykacza ognia.
On powiedział, że Pinokio może zostać i pracować w cyrku.
„Nie mogę” odpowiedział Pinokio.
„Mój ojciec jest biedny i potrzebuje mnie”.
Połykacz ognia miał dobre serce i dał Pinokiowi kilka monet.
W drodze do domu Pinokio spotkał kota i lisa.
Oni okradli go, zabrali mu wszystkie pieniądze.
Pinokio próbował dogonić ich, ale przewrócił się i rozbił kolano.
Pinokio nie wiedział, że wróżka go obserwuje.
Wróżka spytała Pinokia co się stało.
„Potwór z wielkimi uszami napadł mnie” odpowiedział Pinokio.
Nagle jego nos zrobił się dłuższy.
„Twój nos będzie coraz dłuższy, gdy będziesz kłamał” powiedziała wróżka.
„Gdzie jest mój ojciec” – Pinokio spytał wróżkę.
„On wypłynął w morze szukać ciebie, gdy nie wróciłeś ze szkoły.” – powiedziała wróżka.
„Muszę go odnaleźć” – powiedział Pinokio.
Pinokio pobiegł na brzeg morza, zdjął buty i wskoczył do wody.
Wielki wieloryb połknął Pinokia.
Szczęśliwie to był ten sam wieloryb, który połknął Gepetta.
W środku brzucha, Pinokio ukłuł wieloryba haczykiem na ryby.
Wieloryb kichnął, a Gepetto i Pinokio wylecieli przez jego usta.
Wkrótce Pinokio i Gepetto byli wolni.
Pinokio był bardzo szczęśliwy i obiecał, że już zawsze będzie grzeczny.

2 Comments

Filed under BEGINNER, ELEMENTARY

2 responses to “Learn Polish – Interesting Stuff 24 – Pinokio 1/3

  1. Lore

    super!!! Pinokioooo!!! czekam na pozostałe częśći!!! :)

  2. Alexey

    ładne bajki, wielkie dzięki

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s