Learn Polish – Short Story from Nuno

Podcast: Download

Cześć,
w Warszawie zimno, ale to nic, bo mamy kolejną krótką historyjkę!
Dzisiejsza historyjka opowiada kraju, w którym jest dużo cieplej niż w Polsce. Kraj ten leży na zachodzie Europy.
Dziś, dzięki Nuno, posłuchamy opowiadania o Portugalii. Nuno pochodzi z Portugalii i przysłał do mnie swoje opowiadanie.
Posłuchajcie.

Pozwólcie, że opowiem o Portugalii.
Portugalia to mój kraj ojczysty.
To bardzo piękny kraj, który leży nad morzem.
Portugalia była kiedyś wielka i bogata. Wieki temu.
Jest wysoko ceniona w historii świata.
Portugalczycy żeglowali dookoła świata, odkrywając i podbijając nowe miejsca.
Największe przykłady tego, co pozostało z tych czasów to Brazylia, w Ameryce Południowej, Angola i Mozambik, w Afryce.
We wszystkich tych krajach mówi się po portugalsku.
Obecnie Portugalia przeżywa bardzo trudne chwile.
Mamy nadzieję, że będzie silna i odporna, i wkrótce stanie na własnych nogach.

Let me tell you about Portugal.
Portugal is my home country.
It is a very beautiful country, placed near the sea.
Portugal was once great and rich. Centuries ago.
It is highly regarded in world history.
Portuguese men sailed around the world, discovering and conquering new places.
The greatest examples of what remained of these times is Brazil, in South America, Angola and Mozambique, in Africa.
In all of these countries, Portuguese is the spoken language.
Currently, Portugal is going through very hard times.
We hope that it will be strong and resist, and that later it gets back on its feet :)

Dzięki Nuno, to było wspaniałe opowiadanie. Portugalia znana jest również ze wspaniałego wina, które nazywa się Porto, pycha!
To tyle na dziś, jak zawsze proszę Was o nowe historyjki. Również jeśli nie wiecie jak coś powiedzieć po polsku piszcie do mnie postaram się to wyjaśnić.
Do następnego razu, pa, pa!

If you want to learn Polish from your own stories, please write story in  English and send it to me (mrrealpolish@gmail.com). I’ll record it in Polish and put it on Learn Real Polish blog.

2 Comments

Filed under BEGINNER, ELEMENTARY

2 responses to “Learn Polish – Short Story from Nuno

  1. Piłka nożna… zobaczymy jak to będzie na Euro 2012 :-)

  2. Max

    A jeszcze Portugalia – to kraj piłki nożnej! Luís Figo, Rui Costa, Ronaldo, Simão i wiele drugich słynnych piłkarzy.
    A trener José Mourinho! Nam by takiego do drużyny piłki nożnej Ukrainy!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s