Lekcje polskiego dla początkujących (wideo 57)

10 Comments

Filed under ELEMENTARY, INTERMEDIATE

10 responses to “Lekcje polskiego dla początkujących (wideo 57)

  1. Lore dasz radę! Na razie ciesz się słońcem “ile wlezie” – co znaczy:
    how much as you can…
    Pozdrawiam GORĄCO!

  2. Lore

    Dziękuję za wideo! Lubię twoje wideo! myślę że teraz jest strasznie zimno!!! wygląda pięknie! masz rację ale chyba jest trudno kiedy chcesz iść do pracy w rano czy na spacer z twoim Jobię na dworze, tak? :) tutaj jest bardzo słonecznie, 31°C :). I can’t imagine being in -25°C, i hope i will survive! :p

  3. Chciałbym jeszcze dodać, że “sadło” to po polsku tłuszcz. Jeśli ktoś ma wielki brzuch to można powiedzieć:
    Masz wielkie sadło, musisz schudnąć, powinieneś mniej jeść i więcej się ruszać!
    Ale tak można tylko powiedzieć do kogoś kogo dobrze się zna, inaczej można mieć kłopoty :-)

  4. Max

    wybaczcie nie sadło a słonina

  5. Max

    wszystko słusznie, jedyne, nie tylko sadło do lodówki należy pokłaść, a i wódkę, żeby była zimna. Brrrrrr.
    Ja już w domu, i powiem wam uczciwie, ten sposób działa, dojechał do domu i całkiem niewidocznie, że na ulicy mróz…
    Jedyna reguła wszystko musi być do miary.

  6. Właśnie dostałem wyjaśnienie od Maxa jak pije się wódkę w Ukrainie
    – specjalnie napisałem “w” a nie “na” :-)
    1. wkładasz słoninę do lodówki i chłodzisz, aż będzie zimna i twarda
    http://tinyurl.com/7zffe34
    2. pijesz kieliszek wódki
    3. zagryzasz słoniną
    4. punkt 2 i 3 powtarzasz kilka razy
    5. jesteś rozgrzany :-)

  7. Max

    Tak, tak – słonina, to mi tak tłumacz przetłumaczył, ponieważ nie znałem, jak będzie po polsku nasz narodowy ukraiński produkt – słonina:
    http://uk.wikipedia.org/wiki/Сало
    Tak, wszystko słusznie , wódkę wypijasz, przed tym jej postawiwszy do lodówki, żeby była zimna i słonina zagryzasz. Bardzo dobrze potem :-)

  8. W Warszawie “tylko” -25C
    Wódka z sadłem? Rozumiem, że wódkę pijesz a sadłem zagryzasz, tak?
    Tu na “sadło” mówimy słonina :-) jeśli to to samo o czym myślę…

  9. Max

    Cześć Piotr, cześć wszystkim!
    U nas w Kijowie dziś 31 stopień mrozu! Są zamknięte dziecięce sadki i szkoły, dziś jest pobity rekord po temperaturze. W ciągu 100 lat takiej temperatury nie było.
    Grzejcie się kto jak może – my oto na przykład wieczorem dziś będę grzały się starym ukraińskim sposobem – wódką z sadłem. :-)

  10. Liudmiła

    Cześć, Piotr!
    Dzieńkuję za wideo!
    W Minsku teraz jest -24 stopni! Kto więcej?;)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s