Daily Polish Simple Story 59

learn polish 59

Short Story: Download

Extended Versions of Daily Polish Stories

Cześć, witam i zapraszam na historyjkę o sprytnym Janku. Janek miał zamiar kupić sobie ubranie, jeśli jesteś ciekaw jak to zrobił, posłuchaj dzisiejszej historyjki.

Nowe ubranie

Wczoraj Janek poszedł do sklepu kupić nowe ubranie.
Najpierw przymierzył parę spodni.
Spodnie nie pasowały na Janka, one były za duże.
Janek oddał spodnie sprzedawcy.
Potem zobaczył zieloną koszulę.
Koszula kosztowała tyle samo co spodnie.
Janek założył koszulę.
Koszula pasowała jak ulał.
Janek wyszedł w nowej koszuli ze sklepu.
Zanim Janek zdążył odejść, dogonił go sprzedawca.
„Pan nie zapłacił za koszulę” – powiedział sprzedawca.
„Ale przecież dałem Panu spodnie w zamian, prawda?” – odpowiedział Janek.
„Tak, ale za spodnie Pan również nie płacił” – powiedział sprzedawca.
„Nie jestem taki głupi, żeby płacić za coś czego nie kupiłem” – powiedział Janek.

Tak kończy się historyjka o Janku, posłuchaj teraz jak o sobie opowiedziałby Janek.
Zwróć uwagę jak zmieniają się niektóre słowa. Posłuchaj historyjki kilka razy, a potem spróbuj samemu ją opowiedzieć. Posłuchaj.

Wczoraj poszedłem do sklepu kupić nowe ubranie.
Najpierw przymierzyłem parę spodni.
Spodnie nie pasowały na mnie, one były za duże.
Oddałem spodnie sprzedawcy.
Potem zobaczyłem zieloną koszulę.
Koszula kosztowała tyle samo co spodnie.
Założyłem koszulę.
Koszula pasowała jak ulał.
Wyszedł w nowej koszuli ze sklepu.
Zanim zdążyłem odejść, dogonił mnie sprzedawca.
„Pan nie zapłacił za koszulę” – powiedział sprzedawca.
„Ale przecież dałem Panu spodnie w zamian, prawda?” – odpowiedziałem.
„Tak, ale za spodnie Pan również nie płacił” – powiedział sprzedawca.
„Nie jestem taki głupi, żeby płacić za coś czego nie kupiłem” – powiedziałem.

2 Comments

Filed under BEGINNER, ELEMENTARY

2 responses to “Daily Polish Simple Story 59

  1. Dzięki tej metodzie, teraz wszystko będzie dużo tańsze :-)

  2. Gabi

    :-D Szkoda, że nie wiedziałam wcześniej, jak trzeba kupować…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s